Перевод МБК к колоде  Deviant Moon Tarot

Старшие Арканы
0~ Дурак
Не замечающий того, что вокруг, Дурак начинает свой путь с блуждания по каналу. У него нет жизненного опыта; как нет и страха перед жизнью.
Прямое положение: Начало пути. Невинный или юный человек. Безрассудство. Действие без мысли. Потенциал.
Перевернутое положение: Неуверенные действия. Неопределенность. Неудачно выбранный (или упущенный) момент.
1 ~ Маг
Наделенный огромным талантом, маг представляет мастерство. Хотя он только начал изучать ремесло, он уже одарен.
Прямое положение: Использование творческого потенциала. Изучение/исследование чьих-то возможных способностей. Умелые руки. Чрезвычайная одаренность и талант.
Перевернутое положение: Использование таланта во вред или с плохими намерениями. Скудное воображение. Замешательство. Нескоординированные попытки. Неспособность осваивать новые навыки и умения.
2 ~ Верховная жрица
Верховная жрица восседает над городом, словно крылатый страж. Она защищает свои знания, поскольку мудрость можно приобрести лишь в череде жизненных невзгод.
Прямое положение: Высшее знание. Интуиция. Женщина, мудрая не по годам. Виртуозность. Ученость.
Перевернутое положение: Безразличие. Сдерживание истинных чувств. Недостаточная прозорливость.
3 ~ Императрица
Императрица сидит на троне с воем саду и держит в руках цветок, исходящий из ее собственного тела. Будучи Богиней плодородия, она едина с природой.
Прямое положение: Сильная женская фигура. Плодородие. Материнство.
Перевернутое положение: Бесплодие. Супружеская неверность. Домашний раздор.
4 ~ Император
Довлея надо всем, что окружает его, Император уверенно восседает на троне. Хотя он и удовлетворен своими достижениями, он смотрит вперед в поисках новых областей завоевания.
Прямое положение: Сильная мужская фигура. Лидерство. Амбициозность. Достоинство.
Перевернутое положение: Некомпетентность. Слабость. Нерешительность.
5 ~ Иерофант
Иерофант молится за души горожан. Его положение подразумевает больше, чем просто духовность, ведь религия владеет человеком подобно тому, как Иерофант держит куколку в своем кармане.
Прямое положение: Божественное вдохновение. Милосердие. Конформизм. Контроль над духовными потребностями.
Перевернутое положение: Неортодоксальные пути. Импотенция. Плохой совет.
6 ~ Влюбленные
Сцепленные в страстном объятии, двое возлюбленных объяты озером пустыни. Луна вводит их в гипнотический транс. Ядовитая змея кусает их.
Прямое положение: Любовь. Страсть. Романтика. Гармония. Союз.
Перевернутое положение: Разделение. Конфликт. Разъединение. Разлука.
7 ~ Колесница
Возница собирается выехать из города. Он стал сильнее, преодолев невзгоды. И сейчас он привносит свой опыт в новые земли.
Прямое положение: Готовность смело отправиться в неизведанное. Путешествие в новые места.
Перевернутое положение: Провалившиеся планы. Слабая стратегия.
8 ~ Справедливость
Верховный судья балансирует двумя мечами, контролируя город. Хотя он и кажется честным и справедливым, но коррупция часто выползает из швов справедливого общества.
Прямое положение: Баланс. Сильный характер. Честность. Искренность.
Перевернутое положение: Оскорбления. Пристрастность. Предубеждения.
9 ~ Отшельник
Отшельник прячется от мира в своей келье. Хотя он и удалился от мира, на самом деле он никогда не одинок. Гнилая рыба рядом с ним – лежит как напоминание, что мы никогда не можем спрятаться от самих себя.
Прямое положение: Одиночество. Изгнание. Ссылка. Секретность. Скрытое знание. Некто, кто ищет одиночества.
Перевернутое положение: Общественный. Социальный. Некто в обществе. Делиться информацией.
10 ~ Колесо фортуны
Цыганка смотрит в будущее незрячими глазами. Она крутит Колесо фортуны для непростого горожанина, мечтающего узнать свою судьбу.
Прямое положение: Судьба. Удел. Фортуна. Шанс. Незапланированные или неожиданные события.
Перевернутое положение: Неожиданный результат. Несчастный случай.
11 ~ Сила
Человек, обладающий невероятно силой, укрощает дикое животное. Человек должен быть осторожен, потому что то, что он стремиться контролировать, может, в конечном счете, одолеть его самого.
Прямое положение: Силы. Власть. Выносливость.
Перевернутое положение: Поражение. Капитуляция.
12 ~ Повешенный
Горожанин висит, застыв (временно) в неопределенности. Он апатичен и не чувствует срочной нужды изменить ситуацию. Однако время не стоит на месте. Он должен высвободиться, или жизнь пройдет мимо него.
Прямое положение: Нерешительность. Упущенные возможности. Ожидание. Дать времени пройти.
Перевернутое положение: Трата времени. Недостаточный прогресс. Чувство, что застрял и жизнь замерла.
13 ~ Смерть
Два трупа, мать и дитя, стоят на грязном берегу. Дитя пытается проникнуть в материнскую утробу, но мать удерживает его. У нее скоро родится другой ребенок. Вместе со смертью приходит и перерождение.
Прямое положение: Перемены. Метаморфозы. Потеря. Окончание пути.
Перевернутое положение: Бурные перемены. Плохие ситуации.
14 ~ Умеренность
Ангел стоит у мирного водоема и терпеливо переливает воду из своих раковин. Хотя сосуды отличаются по дизайну, микстура, которую она создает – это смесь гармонии.
Прямое положение: Терпение. Баланс. Направление потоков энергии. Соединение, комбинирование элементов для получения новых результатов.
Перевернутое положение: Конфликт. Неудачные комбинации. Диссонанс. Разногласия. Излишество. Чрезмерность.
15 ~ Дьявол
Стоя на вулканирующем шаре, дьявол танцует, восхищенный тем хаосом, который он учинил в городе. В то же время он прекрасный ангел, который бродит в темных глубинах человеческих сердец и привязывает их души к своей собственной душе.
Прямое положение: Угнетенность. Материальное рабство. Одержимость желаниями. Порочные, злые фантазии.
Перевернутое положение: Непоколебимые преследования материальной выгоды и наживы. Жадность. Контроль разума.
16 ~ Башня
Вспышка молнии с неба бьет в башню. Вместе с крушением башни грешники падают на землю, разбиваясь насмерть.
Прямое положение: Тяжелые или внезапные перемены. Потеря или несчастный случай. Переворот. Крах. Травмирующие события.
Перевернутое положение: Невозможность вырваться из черной полосы. Избыточность в жизни. Увольнение.
17 ~ Звезда
Дева сидит на берегу и льет воду в кристальный водоем. Семь звезд сияют над ней, давая надежду земле.
Прямое положение: Надежда. Добрый знак. Обновленная вера. Полнота жизненных удовольствий.
Перевернутое положение: Сомнения в чьих-то возможностях. Косное, застойное творчество.
18 ~ Луна
Луна распространяет свое могущество и влияние на город, контролируя разум, словно марионеток.
Прямое положение: Промывка мозгов. Темные влияния. Обман. Иллюзия. Подсознательный контроль.
Перевернутое положение: Избегание реальности. Странные силы. Неверные мысли. Галлюцинации. Ложь и отчаяние.
19 ~ Солнце
Близнецы встретились у городской стены. Они пришли как два индивида, но Солнце над ними объединяет их в единую душу.
Прямое положение: Успешные социальные отношения. Дружба. Помолвка. Счастливые времена. Чистая радость.
Перевернутое положение: Одиночество. Нестабильные отношения. Расставание. Разлука.
20 ~ Суд
Тела поднимаются из своих могил, призываемые звуком горна, в который трубит ангел. Все молятся об искуплении, ибо суд вершится над землей.
Прямое положение: Способность рассчитывать на чьи-то действия. Новые начинания. Пробуждение.
Перевернутое положение: Страх смерти. Чувство вины. Задержка. Сожаление.
21 ~ Мир
Юная русалка совершила свое путешествие по миру. Она заканчивает свое путешествие там же, где и начинала его. Этот опыт изменил ее. Вокруг нее огромная змея замыкает круг, пожирая свой хвост. Под ней сидят звери, через которых она прошла во время своего пути.
Прямое положение: Завершение цикла или путешествия. Триумф. Тяжело доставшаяся победа. Удачное преодоление невзгод.
Перевернутое положение: Неоконченные проекты. Неудачные попытки. Разочарование. Крушение.